| 1. | Misleading and comparative advertising (vote)
publicité trompeuse et publicité comparative (version codifiée) (vote) |
| 2. | How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
comment ont-ils appliqué la directive en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative? |
| 3. | What exactly is understood by comparative advertising is , for example , explained in a definition.
la publicité comparative fait ainsi l'objet d'une définition. |
| 4. | Misleading business-to-business practices are already covered by the directive concerning misleading and comparative advertising.
les pratiques trompeuses entre entreprises relèvent déjà de la directive concernant la publicité trompeuse et comparative. |
| 5. | I will vote in favour of this important harmonization of the legislation to control comparative advertising.
je voterai en faveur de cette importante harmonisation des législations qui devra régir la publicité comparative. |
| 6. | It has taken a long time , but as rapporteur on comparative advertising i am nevertheless delighted.
ce fut long , mais le rapporteur sur la publicité comparative est néanmoins très satisfait. |
| 7. | This practice can be ended by implementing the directive on misleading and comparative advertising properly.
cette pratique peut être arrêtée en appliquant correctement la directive en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative. |
| 8. | These directory company practices are also clearly outside the law , according to the directive on misleading and comparative advertising.
ces pratiques commerciales sont parfaitement illégales , conformément à la directive en matière de publicité trompeuse et comparative. |
| 9. | Secondly , comparative advertising is an opportunity to provide the consumer with better information and thirdly , it promotes competition.
ensuite , la publicité comparative permet de mieux informer le consommateur. par ailleurs , elle favorise la concurrence. |
| 10. | Secondly , comparative advertising is an opportunity to provide the consumer with better information and thirdly , it promotes competition.
ensuite , la publicité comparative permet de mieux informer le consommateur. par ailleurs , elle favorise la concurrence. |
